LiNK English Language Program: Meet the Students of Fall 2021
A consistently reported challenge we hear from North Korean defectors is English language ability, which is critical for both educational and career opportunities in South Korea. To address this need, we launched the LiNK English Language Program (LiNKglish)! Our North Korean friends have so much potential, and through capacity-building programs, they’re equipped and empowered to achieve their goals.
After a pilot Summer 2021 semester, we’re excited to share that our Fall 2021 semester served 49 North Korean students and 50 “English buddy” volunteers! Meet Hyang Lee and Jung Ok Choi, two of last semester’s students.
Hyang Lee
Can you briefly introduce yourself?
Hello, my name is Hyang Lee. I’m 26 years old and I’m majoring in business management. I just completed the program but because my English grades were low, I have not yet graduated.
I participated in LiNKglish for both summer and fall semesters. Through the program, I participated in several speech contests and received positive feedback every time, which gave me a lot of confidence. I still keep in touch with my buddy, communicating in English, and am working to complete my studies!
What were some of the most memorable moments in LiNKglish?
This semester, I was able to continue studying with the same English buddy that I had in the summer, Stephanie. I was really happy it worked out! I already knew what kind of person she was, and I felt very comfortable practicing English with her.
The best part was when I taught Stephanie how to read Korean. I would read out loud in English, and she’d read the Korean translation out loud. It made me feel quite proud of myself, that I was able to help someone and also learn English. Two-birds-one-stone, right? That was the most memorable moment for me.
Has communicating with your English buddy changed your perspective on foreigners?
Hmm… not necessarily. What I realized was that I really like America, but my buddy really loves Korea. It made me think, “maybe it’s because our cultures are so different, we like each other’s.”
When we chat about our everyday life, we often talk about food. We ask each other what we had for lunch, what types of food we’ve been eating, what famous restaurants we’ve visited. I told her that I felt like things were a lot saltier in the US, and she agreed. It was fun to ask questions and connect over both our similar experiences and differences.
What was your favorite meeting during LiNKglish?
I think it was our offline activity, the hiking day! It was our first time meeting in-person and I couldn’t sleep for 3 days prior, because I was so excited. Even though it was hard hiking up the mountain, I found myself speaking with the other students and volunteers the entire time. It was amazing. And when we got to the top, and looked down the mountain with everyone… it felt really great to be finally out and about.
Do you think your self-confidence has increased through LiNKglish?
For sure! I used to be afraid of communicating with foreigners, but now I’m confident I could talk to anyone in English. One time, I went to a clothing store and there was a foreigner trying to purchase an item. The store clerk didn’t speak English so I stepped in to help. It made me so happy that I was able to learn a language and help someone with it.
I actually got married last December. My husband and I plan to go overseas for missions in 7-8 years. I will have to use English so much more when I go overseas. I want to study hard and communicate in English as much as possible now, so that it will be easier for me when I go and do mission work.
Jung Ok Choi
Can you briefly introduce yourself?
Hello! I’m Jung Ok Choi from North Korea. I graduated from a four-year nursing college and I’m currently working as a nurse in a general hospital. I’ve been a nurse for the past 8 years, and my goal is to move to the US. I received the US nursing certification 7 years ago, and now I’m studying hard to pass the IELTS test.
Another reason I’m studying English is to be vocal and share my experience with others, for the sake of my family I left behind and for the North Korean people. I want to grow in my expertise, and hope to work with people all over the world and bring awareness to the North Korea issue.
Who were the English buddies that you studied with?
I studied with Mark during summer, and with Cydney during fall. We used a textbook to review vocabulary, grammar, different idioms, and expressions… We also spent time talking about our lives and cultures. I feel like learning English is not just about the language, but also learning about the culture and connecting with other people.
During that time, the only things I did were working and studying English. I was so busy and exhausted. I was kind of hoping for someone to share my everyday life with. Being able to not only study with Mark and Cydney, but also share life and talk about ourselves gave me a lot of comfort and encouragement.
Among the expressions you studied, what was the most memorable?
There’s an expression, “a blessing in disguise,” that really stuck with me. All the hard times and difficult moments I had in North Korea, now that I look back, were all moments of blessing. They made me stronger and more resilient. I became thankful for the fact that I was from North Korea, and I was so happy to find a perfect expression for my feelings. I use the idiom often now.
Looking back, how has studying English impacted your life? What are your dreams for the future?
Back in North Korea, it was difficult to dream about the future. I already had my path chosen for me. My hometown had a huge coal mine, and most of the village people worked there. If your dad was a coal miner, eventually you’d become someone who also worked in the mining industry. It was hard to have a dream.
In South Korea, I learned that if you work hard, you can achieve anything. In the beginning, I didn’t know a single letter in the alphabet, but now I’m able to freely express my thoughts in English. I can have deep conversations with my friends from foreign countries. And I am equipped with both the confidence and skills to become a nurse in the US. I want to work hard and show to others who I really am, how far I can go, what I can achieve.
A North Korean Refugee’s Legacy of Freedom | Holly & Mia’s Story
As a little girl in North Korea, I dreamt of becoming a musician. When I was 6 years old, I saw my school teacher playing the organ. After class one day, I went up and placed my hands on the keys, trying to mimic what she played. When the teacher got back, she asked who touched the organ. All the kids looked at me and I thought I’d get in trouble, but instead of punishing me, she started teaching me how to read music. Eventually, my teacher came to my home and urged my parents to send me to Pyongyang, North Korea’s capital, to pursue music with some of the country’s best musicians.
But my parents knew I could not achieve my dream. My grandfather had been a landowner before the North Korean regime took power. When the Korean War broke out, he had fled to the South, never to be heard from again. The regime didn’t forget my family’s past - to them, we were traitors. Before I was even born, my future had been decided.
I couldn’t attend a university or get a good job. While others studied, I would have to dig for coal and sell it.
One night, I was gathering firewood on a mountain near the South Korean border with another girl. In the distance, I saw a town that was dazzlingly bright in the dark evening. Electricity is a luxury in North Korea, and I soon realized I was looking across the border. I had secretly watched South Korean movies for years. I had seen the delicious food they ate and the amazing places they traveled. I stared at the lights and dreamed of what my life could be.
The dream was too powerful to ignore. I worked every day from sunrise to sunset to save money for my escape.
I gathered rare mushrooms on the slopes of North Korea’s tallest mountain, through the bitter cold. After sixty trips, I had enough money to hire a broker to help me escape into China.
But I trusted the wrong broker.
The broker betrayed us and sold us out. Soldiers were waiting for us at the meeting point and we were dragged from the river to an interrogation cell. The secret police want you to confess that you were trying to defect to South Korea. They beat you with a stick and slam your head against a wall until you just want the pain to stop. But if you confess, you’re sent to a political prison camp to die like an animal.
So I refused to say anything. They kept beating me and screaming at me, but I closed my eyes and held on to my dream of freedom. It was two weeks before they finally sent me to a detention center.
A woman in my cell told me about another broker who could help me escape. But there was a catch - I would have to be sold to a man in China.
I chose the unimaginable. I was sold for less than $3,000.
It is hard for me to talk about this time in my life. The man who bought me kept me in a small bedroom in his house. In one month, I was pregnant. When he found out, he told me to get an abortion. I refused. He tried to drug me and take me to get an abortion while I was unconscious.
One night I felt sick and thought it was food poisoning, but I was in labor and rushed to the hospital. After twenty hours, the doctor had to perform an emergency c-section. The man who bought me complained about the extra expense.
But when I woke up, there was my beautiful baby. I put her on my chest and knew she was my everything. My new dream was to give my daughter Mia a chance to have a better life than me.
I knew we couldn’t stay in China. The man who bought me didn’t want a child, and every day we stayed was another day we could get caught. But I couldn’t take a newborn baby on the dangerous journey. I waited until Mia was one year old, making secret plans with someone who could help us escape - now I know they were part of LiNK’s rescue network.
The day of our escape finally came, and we went to a safe house. I had Mia on my back and a bag full of diapers, clothes, and a small bracelet that was a gift for her. It was everything we had. We met up with other North Koreans, and they were not happy that Mia and I were joining them. I could not blame them. There were stories about groups that were caught because of a crying baby.
Taking care of a one year old is hard enough. Doing so while avoiding the Chinese police was one of the hardest things I have ever done.
I didn’t want Mia to cry so I never put her down, even when my back and arms ached from rocking her. We never stopped for more than a few hours so I had to breastfeed her along the way. Whenever we did have a break, I’d change her diapers, clean her, and make sure she ate enough. By the time I was done, we had to move again. I didn’t have time to eat so I went days with barely any food.
But every mile we traveled brought us closer to our new life. One hot morning, we climbed into a boat and crossed a river. With Mia in my arms, we were met by LiNK’s field team who welcomed us into freedom.
There are two days I will never forget. The day Mia was born and the day I arrived in the United States. I cried so much walking out of the airport. I had no idea what our new life would look like, but we were together and we were finally free.
Now when Mia falls asleep in my arms, all I feel is happiness. My story used to only be about my dreams, but now, I am watching my daughter grow into a fearless and curious person. If I never decided to escape and if I didn’t have LiNK’s help, Mia’s life would be so different. Instead of growing hungry, she has a full stomach. Instead of learning North Korean propaganda, she’s learning about science and animals and the world. Instead of fearing we could be sent to a political prison camp, I just worry she’s growing up too soon.
I believe that one day, every North Korean will be free. And every child will be able to write their own story, like my Mia.
Thanks to Holly’s bravery and the help of LiNK supporters around the world, Mia will never know a life without freedom. Holly will be leaving behind a legacy of freedom for her daughter and for generations to come.
You can help rescue more North Korean refugees and support them as they begin their new lives.
