Lunar New Year in North Korea | What is Seollal (설날)?
North Korea has several major holidays, the most prominent being centered around the birthdays of Kim Il-Sung and Kim Jong-il. But there are some holidays that predate the regime, and continue to be celebrated in both North Korea and South Korea.
Seollal (설날) is one of these traditionally significant days. Known more broadly as Lunar New Year, it marks the first day of the lunar calendar and is observed in many Asian cultures. While January 1st marks New Year’s Day on the Gregorian calendar used by many western countries, the exact date of Lunar New Year differs every year. It typically falls at the end of January or beginning of February, and is celebrated over a period of three days.
Seollal in South Korea
In South Korea, Seollal is a time for families to gather and honor their ancestors. With people across the nation traveling back home, roads are packed and train, bus, and plane tickets are all booked months in advance.
Long hours are spent preparing traditional foods like tteokguk (떡국), or rice cake soup, and jeon (전), a savory pancake-like dish usually made with green onions. The act of eating tteokguk symbolizes turning one year older in Korean, and is believed to bring good luck and health for the year ahead.
Food is also an important component of Charye (차례), a memorial service to honor one’s ancestors. Led by the family’s eldest son, an assortment of dishes are set out on a table as an expression of gratitude, and rites are performed for the last four generations of one’s ancestors.
Another well known Seollal tradition is Sebae (세배). Younger members of the family, often while wearing traditional hanboks (한복), do a deep bow to their elders with the greeting “새해 복 많이 받으세요,” which translates to “May you receive good fortune and blessings in the new year.” In return, elders share words of wisdom and sebaetdon (세뱃돈), new year’s money in a colorful envelope.
The rest of the holiday is usually spent exchanging stories, reflecting on the past year, and playing Korean traditional games like Yutnori (윷놀이), which involves four wooden sticks that are tossed like dice to move tokens around a board.
Seollal in North Korea
In North Korea, the celebration of Seollal is encouraged by the state to emphasize Korean folk traditions. Historical programs are broadcast on TV, and local authorities organize mandatory activities such as kite flying and spinning tops. North Koreans gather with loved ones over the highly anticipated three day rest from work.
But unlike in South Korea, January 1st is actually considered the more important holiday to celebrate the New Year. This is when North Koreans do Sebae. Instead of the South Korean greeting, it’s customary to say “새해를 축하합니다,” or “Congratulations on the new year.”
On New Year’s morning, it is compulsory for all North Koreans to visit statues or portraits of Kim Il-sung and Kim Jong-il. After that, respects must be paid to town leaders, particularly the person in charge of one’s unit, such as the company president or homeroom teacher. Finally, greetings are exchanged between in-laws and neighbors, and families gather for ancestral rites, sharing food, and other traditional festivities.
Another key difference between New Year’s celebrations in North and South Korea is that there is no widespread travel. The lack of freedom of movement inside the country means it is extremely difficult for North Koreans to go from one city to another for any reason. Any requested travel requires a specific stated purpose, proper identification, and documentation that must go through several levels of approval, including from the head of the neighborhood watch (inminban), local People’s Committee, local district office, and a relevant police officer. Permits for restricted areas, such as Pyongyang and the border regions, require more complex issuing processes.
Yet both New Year’s Day and Seollal in North Korea are still celebrations of life and community. Many North Korean refugees fondly remember the holiday, recalling not the state enforced displays of propaganda, but precious time spent with loved ones.
“I grew up with a lot of aunts and uncles and they all lived in the same area, so on Seollal…everyone would get together to make rice cakes, noodles, and dumplings. After making a lot of food, we’d play Yutnori and everyone would start squabbling. Then we’d find out everyone’s fortune. I miss it now.”
- Hannah, escaped from North Korea in 2015
On Seollal, North Koreans don’t do a separate bow because they have already greeted the New Year. Depending on the region, North Koreans enjoy a variety of dishes like tteokguk (떡국), manduguk (만두국), dwejigukbap (돼지국밥), songpyeon (송편), nokdujijim (녹두지짐), and noodles.
“North Korea is a very communal society, so everyone gets together on Lunar New Year. The adults would play card games and Yutnori, we’d eat delicious food, and spend time together until the sun went down. I would wake up especially early to visit the homes of the neighborhood elders and they’d share the food they made with me… Later in the afternoon, I’d go to my homeroom teacher’s house with all my friends, and we’d play there until late in the evening.”
- Yulseong, escaped from North Korea in 2017
All around the world, the New Year is a highly anticipated time of reflection, gratitude, and turning the page. It’s a universal experience, one that is shared with the North Korean people as well!
Creating home: An Interview with our U.S. Resettlement Assistance Manager
While the majority of the North Koreans who come through our rescue network wish to resettle in South Korea, a small group choose to come to the United States. Drawn by family, friends, and new opportunities, they resettle all across the country. Because resettlement to the U.S. comes with its own set of unique challenges—mainly the language barrier—we have programs specially designed to help North Koreans find their footing in their first few years. Our U.S. resettlement manager Kris explains the details of the resettlement process and her work with LiNK in more detail.
Describe a normal day at your job.
What’s cool about my job is that no work day is the same. From helping a North Korean register for school to purchasing bikes for a family (both are things I have done very recently), every day is different. I travel quite often to visit refugees and to meet with partner organizations. I also spend a lot of time researching government and community benefits, changes in immigration laws, and educational resources. I will say that the two services I provide almost every day are translation and interpretation.
What do you enjoy most about your job?
The North Korean friends we work with are pretty awesome. It really is my privilege to be able to work with such an amazing group of people. I get to help them but I also learn so much. My job never gets boring. They challenge me to do more and be better. My colleagues at LiNK are pretty cool, too. =)
What is the most difficult part about your job? What was most surprising about the work you do?
The number of North Korean refugees who have resettled in the US is pretty small so people tend to put them in one group and form generalized opinions about them. But what I learned over the years and what some people might find surprising is that each person is so unique in their backgrounds, family dynamics, worldviews, reasons for defection, life goals and dreams. It’s challenging to be able to assess and meet their differing needs and help them reach not only self-sufficiency but also the eventual self-actualization and fulfillment. But I’m proud of the individualized and flexible case management that we have been able to offer to the people we serve. As we expand our work, I hope we will continue to have capacity to offer individualized care.
What are some of the challenges that our North Korean friends face as they resettle here in the US?
There are so many. Most common ones would be language and cultural barriers. Access to transportation is a huge challenge because although many states offer driver’s license exams in Korean, there are some that don’t, so the refugees have to learn English first in order to take the driver’s license exam. Some of the more recent and regionally-specific challenges are lack of affordable housing and immediate employment opportunities.
What are some of the challenges in running a North Korean refugee post-resettlement program here in the United States?
The fact that the people we work with are scattered all over the country makes it difficult to do anything in-person. Geography has always been the biggest challenge for me because I’d love for us to be more accessible to the refugees and do more in-person programs with them. Most refugee agencies serve local communities because it’s difficult to be a direct service provider from afar. We have to be creative to stay connected to the people we serve. One good thing that the pandemic did was normalizing virtual communication, and we were able to successfully execute an entrepreneurship program and a mentorship program virtually during the pandemic.
What was one of your most memorable events in this role?
Not long after one of our clients died in a car accident, I flew out to see her minor children. I knew that no words would bring comfort to them at that point. I took them out to see a movie and we went to get our nails done. Of course, we got some boba afterwards. Then per their request, we went out to a hot pot restaurant for dinner, and there we ran into some people from their church. The people assured me that the children will be taken care of and the community will be there for them. I went out there to bring some comfort for the children, but instead, I was the one that was comforted more than anyone. It’s just one of those days that I’ll always remember.
What is something you wish the world knew about North Korea or the North Korean people?
Maybe I can just say something about the North Korean refugees, rather than the entire country of North Korea or the North Korean people inside the country. North Korean refugees, in their defection and resettlement process, have gone through so many unimaginable obstacles and have overcome them with such incredible resilience and determination. I believe that they have this amazing potential to overcome any barriers and to succeed in their new life. I hope the whole world understands this and welcomes the refugees with open arms.
