North Korean Refugee Stories: Meet On Song
On Song lived a good childhood in an upper-class family, attending special schools reserved for people of her social class and nurturing dreams of becoming a doctor or scientist. After her parents shut those dreams down because they felt they were improper for a girl, she instead became an accountant and worked for a special division of the government for several years. However, once her father retired and his salary and benefits stopped, life immediately took a turn for the worse. It was difficult for her mother to adjust to their new economic situation, and she soon fell seriously ill and passed away.
Things only became more difficult for On Song from that point on. Shortly after her son was born, she got into an argument with her in-laws. They took her son from her and placed him with a foster family. When her marriage ended in a messy divorce, she was left jobless, homeless, and penniless. She finally tracked down her son and saw that he was doing well with his new family. She knew she couldn't provide the same quality of care given her situation, so she decided to leave him with them. It was at this point that she realized her future looked grim if she remained in North Korea. She made the dangerous escape across the border into China and was quickly sold as a bride. She ran away from her "husband" a year later. She did her best to hide from the Chinese authorities, but eventually one of her neighbors reported her and she was repatriated.
She was sent to a reeducation camp where she endured horrifying conditions. She said she saw fellow prisoners around her die every day. After she was released a year later, she managed to escape again to China and was rescued by LiNK. Now she looks forward to life in South Korea and is not worried about facing hardships there, having already seen the worst that life has to offer.
“I don't want my first step in South Korea to be too high, because I want to be able to move up one step by one step, learning the whole way. I believe that even though it's hard, I must go through it.”
On Song is safe today because people around the world stepped up to fund her rescue. Now, she has the freedom to pursue her ambitions and live life as she chooses. You can make a difference in the lives of more North Korean refugees like On Song by donating to our work.
LiNK English Language Program: Meet the Students of Fall 2021
A consistently reported challenge we hear from North Korean defectors is English language ability, which is critical for both educational and career opportunities in South Korea. To address this need, we launched the LiNK English Language Program (LiNKglish)! Our North Korean friends have so much potential, and through capacity-building programs, they’re equipped and empowered to achieve their goals.
After a pilot Summer 2021 semester, we’re excited to share that our Fall 2021 semester served 49 North Korean students and 50 “English buddy” volunteers! Meet Hyang Lee, one of last semester’s students.
Hyang Lee
Can you briefly introduce yourself?
Hello, my name is Hyang Lee. I’m 26 years old and I’m majoring in business management. I just completed the program but because my English grades were low, I have not yet graduated.
I participated in LiNKglish for both summer and fall semesters. Through the program, I participated in several speech contests and received positive feedback every time, which gave me a lot of confidence. I still keep in touch with my buddy, communicating in English, and am working to complete my studies!
What were some of the most memorable moments in LiNKglish?
This semester, I was able to continue studying with the same English buddy that I had in the summer, Stephanie. I was really happy it worked out! I already knew what kind of person she was, and I felt very comfortable practicing English with her.
The best part was when I taught Stephanie how to read Korean. I would read out loud in English, and she’d read the Korean translation out loud. It made me feel quite proud of myself, that I was able to help someone and also learn English. Two-birds-one-stone, right? That was the most memorable moment for me.
Has communicating with your English buddy changed your perspective on foreigners?
Hmm… not necessarily. What I realized was that I really like America, but my buddy really loves Korea. It made me think, “maybe it’s because our cultures are so different, we like each other’s.”
When we chat about our everyday life, we often talk about food. We ask each other what we had for lunch, what types of food we’ve been eating, what famous restaurants we’ve visited. I told her that I felt like things were a lot saltier in the US, and she agreed. It was fun to ask questions and connect over both our similar experiences and differences.
What was your favorite meeting during LiNKglish?
I think it was our offline activity, the hiking day! It was our first time meeting in-person and I couldn’t sleep for 3 days prior, because I was so excited. Even though it was hard hiking up the mountain, I found myself speaking with the other students and volunteers the entire time. It was amazing. And when we got to the top, and looked down the mountain with everyone… it felt really great to be finally out and about.
Do you think your self-confidence has increased through LiNKglish?
For sure! I used to be afraid of communicating with foreigners, but now I’m confident I could talk to anyone in English. One time, I went to a clothing store and there was a foreigner trying to purchase an item. The store clerk didn’t speak English so I stepped in to help. It made me so happy that I was able to learn a language and help someone with it.
I actually got married last December. My husband and I plan to go overseas for missions in 7-8 years. I will have to use English so much more when I go overseas. I want to study hard and communicate in English as much as possible now, so that it will be easier for me when I go and do mission work.
