From North Korea to South Korea: Under the Big Dipper
By: Hyeyoung Woon
Hyeyoung Woon is a financial accounting professional who escaped North Korea in 2009. Through essays based on personal experience, Hyeyoung shares reflections on life in North Korea, the journey of defection, and adaptation to a new society.
There was a time when the night sky felt like the only place I could hold on to.
I grew up in a small city in the northern part of North Korea. As a child, my happiest moments were simple. Every night, my mother would tell me stories while I searched for the seven stars of the Big Dipper above us. Those stars felt constant and comforting, quietly watching over me as I fell asleep.
When I was seven years old, everything changed. As the economy in the North worsened, my parents had to leave, and I was sent to live with my grandparents. I did not know when they would return. They promised it would be soon, and that they would bring candy if I waited patiently. At first, I believed them. But days became months, and months became years. Waiting quietly became part of my life.
Years later, I was briefly reunited with my mother. But she was no longer the same person I remembered. Prison and hardship had changed her in a way I could not fully understand. We promised never to separate again, yet one morning she disappeared once more.
All she left behind was a letter, promising that one day she would take me to South Korea. That promise became my direction.
A few years later, a broker secretly contacted me in the middle of the night. Hidden in the mountains, through an illegal phone call, I heard my mother’s voice for the first time in years. From that moment, I decided to leave everything behind, I decided to follow her path out of North Korea.
The journey out of North Korea was filled with fear. When I reached Beijing airport, I was terrified as I boarded the plane to South Korea. But, for the first time in my life, I felt like I was finally moving toward something, instead of simply waiting.
And then, after years of waiting, I found her.
For a while, life felt almost normal. My mother taught me how to survive in a completely new world: how to study, how to adapt, and how to build a future in South Korea. Everything around me felt unfamiliar, but I was no longer alone.
Then life changed again.
While I was in university, my mother was diagnosed with liver cancer and given only one year to live. It felt unbearably cruel. And yet, that final year together became one of the most meaningful years of my life.
Before she passed away, my mother had one wish: to tell her own mother, “I love you.”
But in North Korean culture, those words are rarely spoken, and by then, it was already too late. All I could do was share my memories of my grandmother with her. As I spoke, I watched her eyes brighten with memories she could no longer return to.
Exactly one year later, she passed away.
Once again, I was left alone.
For a long time, I did not know how to continue living after my mother passed away. I had risked everything just to follow her, and suddenly the person who had been my destination was gone. I was alone again.
But slowly, I began to move forward.
Years later, when I traveled abroad, I often wished she could see those places too. In every new city, I quietly imagined her beside me.
Even now, when I look up at the night sky, I still search for the Big Dipper. Thinking about that time, my mother and I used to look at those seven stars together.
So much in my life has changed since then.
Countries have changed.
People have disappeared.
And time has carried us into completely different worlds.
But the Big Dipper remains. Quietly shining above us.
Sometimes, when I look at those stars, I still feel connected to her.
As if, even now, we are somehow looking at the same night sky from different worlds.
And, maybe, that is why the Big Dipper still comforts me.
It reminds me that some people never completely leave us.
–
Hyeyoung is a participant of the LiNK English Language Program (LELP), which serves to not only help North Korean defectors build confidence and skills in English, but develop their capacity as advocates for this issue. To that end, we partnered with select LELP “columnists” to write and polish personal essays through multiple rounds of external feedback and revision. Our goal is to have more North Koreans share their stories directly and lead efforts to change the narrative.
We believe the North Korean people can achieve their liberty in our lifetime.
Opportunities like LELP invest in the people building that future now. Help more North Koreans find their voice, reach their goals, and lead change on this issue.
Give Today
At the Forefront of North Korean Human Rights Work | LiNK Organizational Update
Liberty in North Korea welcomes Sarah Yun as our new Chief Regional Officer (CRO), South Korea, as our previous South Korea Country Director, Sokeel Park, transitions into a new role as our Chief Strategy Officer (CSO). Sarah and Sokeel will collaboratively lead LiNK’s South Korea operations while growing LiNK’s impact through their respective areas of expertise.
Over a Decade of Dedication to Human Rights
Sarah Yun brings a wealth of experience and expertise from her work to advance human rights in North Korea and across Asia during the past 15 years. She most recently served as the Country Director of Korea and Cambodia at the National Democratic Institute (NDI), managing the Institute’s operations and programs in the two countries.
Previously, Sarah was a Senior Manager for Asia at the National Endowment for Democracy (NED), overseeing the Cambodia, Vietnam, North Korea, Thailand, and the Philippines programs and teams. Prior to her experience at the NED, she worked at the Center for International Private Enterprise where she managed the Cambodia and North Korea programs, in addition to the Papua New Guinea program and field office.
“I have had the opportunity to work on issues related to various countries in Asia at a variety of institutions throughout my career, but my greatest passion has always been to envision a North Korea where its people can choose their own future. I am deeply inspired by the stories and resilience of the North Korean people and am committed to supporting their leadership and efforts toward a better future.”
– Sarah Yun, LiNK CRO
Sarah holds a BA in Political Science and Business Institutions from Northwestern University and MA in International Relations and International Economics from Johns Hopkins University School of Advanced International Studies. Her journey with LiNK began in college, when she came across her campus LiNK Team.
“I first learned about LiNK during my college years, when chapters began to emerge across the United States. Since then, I have respected the organization’s mission and work. When I was given the opportunity to work at LiNK, I had great anticipation and excitement at the thought of joining and supporting North Koreans' journey toward a free and open future. Together with the LiNK team, I hope to contribute to amplifying the leadership and voices of young North Korean defectors in creative and impactful ways.”
– Sarah Yun, LiNK CRO
A Strategic Shift
As LiNK continues to expand and refocus our programs in response to the evolving needs of this issue, there was a timely opportunity to bring on Sarah and diversify the organization’s impact.
As CRO, Sarah Yun will lead LiNK’s South Korea team, oversee our Capacity Building Programs, and represent the organization in South Korea. Sokeel Park will jointly represent LiNK alongside Sarah and maintain key collaborative efforts with external stakeholders. As CSO, Sokeel’s scope will also encompass the development of the organization’s broader strategy and Information Access Programs (IAP). Moving forward, IAP is an area of work which we are expanding as a crucial way to support North Koreans driving change inside the country, and achieve our vision.
North Korean refugees consistently tell us that getting more outside information into North Korea is crucial for empowering North Koreans to change their country. The importance of this area of work has only increased in recent years, so it is vital that we are able to increase the resources and time we are investing into these strategies. I’m extremely grateful to our donors for joining with us and making this expansion and these initiatives possible.”
– Sokeel Park, LiNK CSO
This is a challenging time for North Korean people, refugees, and the issue. We are grateful to Sarah for bringing her experience and expertise to LiNK and everyone whose support sustains our organization and enables us to grow.
We look forward to increasing our impact with Sarah’s leadership and sharing updates about our progress with our supporters.
