From North Korea to South Korea: Under the Big Dipper
By: Hyeyoung Woon
Hyeyoung Woon is a financial accounting professional who escaped North Korea in 2009. Through essays based on personal experience, Hyeyoung shares reflections on life in North Korea, the journey of defection, and adaptation to a new society.
There was a time when the night sky felt like the only place I could hold on to.
I grew up in a small city in the northern part of North Korea. As a child, my happiest moments were simple. Every night, my mother would tell me stories while I searched for the seven stars of the Big Dipper above us. Those stars felt constant and comforting, quietly watching over me as I fell asleep.
When I was seven years old, everything changed. As the economy in the North worsened, my parents had to leave, and I was sent to live with my grandparents. I did not know when they would return. They promised it would be soon, and that they would bring candy if I waited patiently. At first, I believed them. But days became months, and months became years. Waiting quietly became part of my life.
Years later, I was briefly reunited with my mother. But she was no longer the same person I remembered. Prison and hardship had changed her in a way I could not fully understand. We promised never to separate again, yet one morning she disappeared once more.
All she left behind was a letter, promising that one day she would take me to South Korea. That promise became my direction.
A few years later, a broker secretly contacted me in the middle of the night. Hidden in the mountains, through an illegal phone call, I heard my mother’s voice for the first time in years. From that moment, I decided to leave everything behind, I decided to follow her path out of North Korea.
The journey out of North Korea was filled with fear. When I reached Beijing airport, I was terrified as I boarded the plane to South Korea. But, for the first time in my life, I felt like I was finally moving toward something, instead of simply waiting.
And then, after years of waiting, I found her.
For a while, life felt almost normal. My mother taught me how to survive in a completely new world: how to study, how to adapt, and how to build a future in South Korea. Everything around me felt unfamiliar, but I was no longer alone.
Then life changed again.
While I was in university, my mother was diagnosed with liver cancer and given only one year to live. It felt unbearably cruel. And yet, that final year together became one of the most meaningful years of my life.
Before she passed away, my mother had one wish: to tell her own mother, “I love you.”
But in North Korean culture, those words are rarely spoken, and by then, it was already too late. All I could do was share my memories of my grandmother with her. As I spoke, I watched her eyes brighten with memories she could no longer return to.
Exactly one year later, she passed away.
Once again, I was left alone.
For a long time, I did not know how to continue living after my mother passed away. I had risked everything just to follow her, and suddenly the person who had been my destination was gone. I was alone again.
But slowly, I began to move forward.
Years later, when I traveled abroad, I often wished she could see those places too. In every new city, I quietly imagined her beside me.
Even now, when I look up at the night sky, I still search for the Big Dipper. Thinking about that time, my mother and I used to look at those seven stars together.
So much in my life has changed since then.
Countries have changed.
People have disappeared.
And time has carried us into completely different worlds.
But the Big Dipper remains. Quietly shining above us.
Sometimes, when I look at those stars, I still feel connected to her.
As if, even now, we are somehow looking at the same night sky from different worlds.
And, maybe, that is why the Big Dipper still comforts me.
It reminds me that some people never completely leave us.
–
Hyeyoung is a participant of the LiNK English Language Program (LELP), which serves to not only help North Korean defectors build confidence and skills in English, but develop their capacity as advocates for this issue. To that end, we partnered with select LELP “columnists” to write and polish personal essays through multiple rounds of external feedback and revision. Our goal is to have more North Koreans share their stories directly and lead efforts to change the narrative.
We believe the North Korean people can achieve their liberty in our lifetime.
Opportunities like LELP invest in the people building that future now. Help more North Koreans find their voice, reach their goals, and lead change on this issue.
Give Today
Walking Forward with Brightness | Joseph’s Story: Part 2
That semester, for the first time in my life, I received an academic award for excellence and made the dean’s list at school. I went on to graduate from high school and study political science at Bard College. After my undergraduate studies, I had the honor to work for former President George W. Bush, who had made it possible for me and other North Koreans to come to America as refugees. Over the years, he has became a personal role model and friend.
Today, I am pursuing a master's degree in Public Administration at the Kennedy School of Government at Harvard University. At Harvard, I’ve met people from all different walks of life. When I met students on government scholarships or born into generational wealth, I did not envy them because I have a dream that is bigger than me and bigger than my life.
But when I met a classmate from Ghana, it was the first time I felt envious. He said, "Kim, I’m learning so much here, and I can’t wait to take these skills and knowledge back home to improve my country after graduation."
I envied him for having a home he could return to. For having the opportunity to try, fail, fail again, and eventually make a difference in his homeland.
I, too, dream of the day when I can finally return to North Korea—when it is a place where every man, woman, and child is free to live with dignity, to learn about the world, and to shape their own identity - one that is not given or defined by the government.
In a free North Korea, I dream of returning to my home in Hoeryong—the last place we were a family together, to see if the pear tree my father had planted is still there.
In a free North Korea, I dream of teaching high school students in my hometown and caring for orphans. My students will attend Harvard University and be able to say, “I’m learning so much, and can’t wait to use these skills to improve my country.”
I know that my dreams might sound impossible, but being here in the US, sharing my story with you should have been impossible. You’re looking at someone who survived a famine, escaped North Korea in broad daylight; an elementary school drop out who is attending the best university in the world, and a former refugee who today serves on the board of the organization that helped him reach freedom.
Since its founding, LiNK has helped nearly 1,400 North Koreans escape to freedom. These aren’t just numbers—they are people like me. Individuals and families whose lives were transformed and whose future generations will only know what it means to live in freedom.
Thank you for standing with us, for your unwavering commitment to the protection, rescue and resettlement of North Korean refugees, and for investing in our future through programs that equip our community with skills and confidence to define our own success and contribute to the change we dream of for North Korea.
No organization has done more to partner, support, empower, and believe in the North Korean people than Liberty in North Korea. It is truly a special organization, and I don’t say this because I have to, now that I sit on the board. To do the work that we do requires an immense level of trust and respect, which begins from the moment North Korean people connect with LiNK and is evident through the actions of the staff, the wisdom of the board, the passion of student chapters, and the incredible commitment of our donors.
From afar, North Korea looks like a country as dark as the sea at night. But it is not a land of darkness, merely a land with darkness. There is suffering and hardship, but there is also unimaginable beauty, immeasurable resilience, and 25 million people who have to choose hope every day.
I know that the journey to freedom cannot be made alone. I am no longer a child. I am wiser today. But that doesn’t mean I have everything figured out. I choose to walk forward not because of the things I am certain about, but in spite of everything I am uncertain about. I choose to walk forward with brightness and hope—for my family, for my people, and for my homeland.
And I hope you will walk with me until finally, we can walk into a free North Korea together.
Read part 1 of Joseph’s story about his escape and arrival in the United States
In freedom, Joseph’s constant striving has led him down a path of extraordinary achievement. Yet in his mind, each opportunity was just the next best way for him to grow his capacity to work on this issue. To have him join the organization's Board of Directors as the first North Korea-born member is truly a full circle moment.
The North Korean people have the same brightness and potential as Joseph. Help make this kind of story possible for more of them.
