From North Korea to South Korea: Under the Big Dipper
By: Hyeyoung Woon
Hyeyoung Woon is a financial accounting professional who escaped North Korea in 2009. Through essays based on personal experience, Hyeyoung shares reflections on life in North Korea, the journey of defection, and adaptation to a new society.
There was a time when the night sky felt like the only place I could hold on to.
I grew up in a small city in the northern part of North Korea. As a child, my happiest moments were simple. Every night, my mother would tell me stories while I searched for the seven stars of the Big Dipper above us. Those stars felt constant and comforting, quietly watching over me as I fell asleep.
When I was seven years old, everything changed. As the economy in the North worsened, my parents had to leave, and I was sent to live with my grandparents. I did not know when they would return. They promised it would be soon, and that they would bring candy if I waited patiently. At first, I believed them. But days became months, and months became years. Waiting quietly became part of my life.
Years later, I was briefly reunited with my mother. But she was no longer the same person I remembered. Prison and hardship had changed her in a way I could not fully understand. We promised never to separate again, yet one morning she disappeared once more.
All she left behind was a letter, promising that one day she would take me to South Korea. That promise became my direction.
A few years later, a broker secretly contacted me in the middle of the night. Hidden in the mountains, through an illegal phone call, I heard my mother’s voice for the first time in years. From that moment, I decided to leave everything behind, I decided to follow her path out of North Korea.
The journey out of North Korea was filled with fear. When I reached Beijing airport, I was terrified as I boarded the plane to South Korea. But, for the first time in my life, I felt like I was finally moving toward something, instead of simply waiting.
And then, after years of waiting, I found her.
For a while, life felt almost normal. My mother taught me how to survive in a completely new world: how to study, how to adapt, and how to build a future in South Korea. Everything around me felt unfamiliar, but I was no longer alone.
Then life changed again.
While I was in university, my mother was diagnosed with liver cancer and given only one year to live. It felt unbearably cruel. And yet, that final year together became one of the most meaningful years of my life.
Before she passed away, my mother had one wish: to tell her own mother, “I love you.”
But in North Korean culture, those words are rarely spoken, and by then, it was already too late. All I could do was share my memories of my grandmother with her. As I spoke, I watched her eyes brighten with memories she could no longer return to.
Exactly one year later, she passed away.
Once again, I was left alone.
For a long time, I did not know how to continue living after my mother passed away. I had risked everything just to follow her, and suddenly the person who had been my destination was gone. I was alone again.
But slowly, I began to move forward.
Years later, when I traveled abroad, I often wished she could see those places too. In every new city, I quietly imagined her beside me.
Even now, when I look up at the night sky, I still search for the Big Dipper. Thinking about that time, my mother and I used to look at those seven stars together.
So much in my life has changed since then.
Countries have changed.
People have disappeared.
And time has carried us into completely different worlds.
But the Big Dipper remains. Quietly shining above us.
Sometimes, when I look at those stars, I still feel connected to her.
As if, even now, we are somehow looking at the same night sky from different worlds.
And, maybe, that is why the Big Dipper still comforts me.
It reminds me that some people never completely leave us.
–
Hyeyoung is a participant of the LiNK English Language Program (LELP), which serves to not only help North Korean defectors build confidence and skills in English, but develop their capacity as advocates for this issue. To that end, we partnered with select LELP “columnists” to write and polish personal essays through multiple rounds of external feedback and revision. Our goal is to have more North Koreans share their stories directly and lead efforts to change the narrative.
We believe the North Korean people can achieve their liberty in our lifetime.
Opportunities like LELP invest in the people building that future now. Help more North Koreans find their voice, reach their goals, and lead change on this issue.
Give Today
One Day with the North Korean People | LiNK Summit 2023
After five years, LiNK Summit made its return on June 3rd, 2023! Over 200 Allies, North Korean advocates, fellow activists, and global LiNK staff gathered to spend One Day with the North Korean People in Long Beach, CA. We had supporters who drove hundreds of miles and flew in from across the US, bringing friends and family to join the movement.
Working on this issue can often feel isolating. Summit was a much-needed, powerful reminder that so many incredible people are committed to seeing a free North Korea in our lifetime. Through the course of a day, attendees had the opportunity to hear directly from and collaborate with North Koreans through different breakout sessions and experiences.
The Jangmadang Experience
Perhaps the highlight of this year’s Summit was The Jangmadang Experience – a collection of interactive booths and installations inspired by North Korea’s grassroots markets. Attendees could see smuggled goods, try North Korean food, pick up swag, and find ways to take action.
The “Taste of North Korea” food booth was a favorite among guests. Our North Korea-born staff were able to source authentic North Korean cookies and candy, as well as corn flour, which they used to prepare sweet corn rice cakes at the event.
People returned for seconds, then thirds. Our North Korean friends were shocked by the familiar tastes, and reminisced about the last time they had these snacks in North Korea. It was so heartwarming to see how food connected past and present, and created a new experience for everyone.
“Under the Same Sky” was a collaborative installation inspired by Joseph Kim’s memoir and the colorful prayer ribbons at Imjingak Park near the border of North & South Korea. When Joseph Kim thinks about his sister, whom he hasn’t seen since his escape, he says:
“Right now, we only share the stars. But I can look up at night and see that you are under the same sky. That will have to be enough until I find you.”
Attendees were asked to share their own messages of hope and tie them to the wall. As the day passed, it was so encouraging to see the number of ribbons grow- a reminder that we’re all under the same sky, and one day every North Korean will be free.
Another popular destination was “Past Lives,” a collection of smuggled goods and mementos from North Korea. Each of the objects- North Korean money, propaganda posters and pins, a razor blade, a floral dress, and more- held powerful stories and memories from the past lives of our North Korean friends.
As guests perused the rest of the booths, they could write postcards inviting people to become Allies, record a message of encouragement to our North Korean friends, marvel at photos from inside North Korea, and more. It was a vibrant and exciting part of the day, emulating the dynamism of the Jangmadangs in North Korea!
The Red Box Live
Inspired by our popular YouTube series, The Red Box, we created an offline opportunity to ask our North Korean friends anything about life in the most closed country in the world. Harry, Joy, and Sunghee shared their personal stories while candidly responding to audience questions about everything from dating in North Korea to experiences with discrimination in South Korea.
“I learned that every North Korean refugee has their own unique story, and the freedom they enjoy now is something that all 25 million North Koreans deserve.”
– Summit attendee
Imagining the Future of North Korea
We can’t know what path North Korea will take, but we do know that irreversible change is already happening and it's being driven by the people. In this panel we had North Korean activist, Seohyun Lee; expert on North Korea’s technology and media environment, Nat Kretchun; and LiNK’s South Korea Country Director, Sokeel Park, lead a discussion around imagining the future of North Korea and how we can support change.
Increasing the North Korean people’s access to outside information is one of our biggest opportunities to accelerate change on the ground. This session provided insight into the world’s most closed off country and LiNK’s current work in the area of information dissemination.
Allies Hackathon
The Allies Hackathon was a nod to the grassroots origins of LiNK, and how supporter-led LiNK Teams continue to be at the forefront of this movement. At this interactive session, participants teamed up to brainstorm how we can bring more attention to this issue, drawing from other parts of the day. The goal was to equip and empower attendees to take the momentum from Summit back to their communities!
“Jihyun and Esther brought the energy for the Allies Hackathon! I thought the prompts and how we broke into different groups was great, and it was fun to hear everyone’s ideas. I plan to stay in touch with my little group and hopefully we can encourage each other to stay active in our support for this issue.”
– Summit attendee
North Korean Agents of Change
North Korean defectors have incredible potential to impact this issue, from both inside the country and as they resettle in freedom. In this session, LiNK’s CEO, Hannah Song, led a conversation with North Korean advocate, Daehyeon Park, and a visionary North Korean entrepreneur who are supporting their communities, empowering others, and leading this movement as agents of change.
“Daehyeon was asked ‘What would it take for CHANGE - the big change in North Korea, that we all want to see.’ He was very quick to respond that LiNK currently has about 30 employees. What would it take for them to have 300 employees, 1000 employees? I was SO STRUCK at his faith in LiNK, that THIS ORGANIZATION could make this happen! He, who has been through it all, believes that this group of workers and volunteers are enough. They are passionate enough, smart and inventive and creative enough, to open up and free his nation. I was on a high all the way home!”
– Summit attendee
Keynote Speaker: Joseph Kim
After a day of nonstop inspiration and life-changing conversations, everyone gathered to hear from Joseph Kim, a North Korean defector, advocate, and the Associate & Expert-in-Residence, Freedom and Democracy at the Bush Center.
In 2013, Joseph delivered a TED Talk on the importance of hope and published a memoir, “Under the Same Sky.” At Summit, he revisited the power of choosing to have hope for this issue.
“It’s important to remember that North Korea is a land with darkness, not a land of darkness. There is hope for the future, and I have chosen to live my life believing in that hope.”
Finally, LiNK’s CEO, Hannah Song, wrapped up the day with a few parting words on what lies ahead.
“I know that North Korea can seem like this unchanging issue, one that definitely feels hopeless at times. In those brief moments of despair, I think about how hard some of our North Korean friends fought for their freedom…. I’m reminded that it is a privilege for us to do this work, because that means there is still something that we can do.”
At the end of the day, our excitement and confidence in the future was renewed. Each and every one of us has the ability to be a force for change. As the North Korean people strive towards their freedom, their hope for the future should galvanize us all.
We’re already looking forward to the next LiNK Summit! From all of us on the LiNK team - thank you to everyone who made this day one to remember.
