LiNK English Language Program: Meet the Students of Fall 2021
A consistently reported challenge we hear from North Korean defectors is English language ability, which is critical for both educational and career opportunities in South Korea. To address this need, we launched the LiNK English Language Program (LiNKglish)! Our North Korean friends have so much potential, and through capacity-building programs, they’re equipped and empowered to achieve their goals.
After a pilot Summer 2021 semester, we’re excited to share that our Fall 2021 semester served 49 North Korean students and 50 “English buddy” volunteers! Meet Hyang Lee, one of last semester’s students.
Hyang Lee
Can you briefly introduce yourself?
Hello, my name is Hyang Lee. I’m 26 years old and I’m majoring in business management. I just completed the program but because my English grades were low, I have not yet graduated.
I participated in LiNKglish for both summer and fall semesters. Through the program, I participated in several speech contests and received positive feedback every time, which gave me a lot of confidence. I still keep in touch with my buddy, communicating in English, and am working to complete my studies!
What were some of the most memorable moments in LiNKglish?
This semester, I was able to continue studying with the same English buddy that I had in the summer, Stephanie. I was really happy it worked out! I already knew what kind of person she was, and I felt very comfortable practicing English with her.
The best part was when I taught Stephanie how to read Korean. I would read out loud in English, and she’d read the Korean translation out loud. It made me feel quite proud of myself, that I was able to help someone and also learn English. Two-birds-one-stone, right? That was the most memorable moment for me.
Has communicating with your English buddy changed your perspective on foreigners?
Hmm… not necessarily. What I realized was that I really like America, but my buddy really loves Korea. It made me think, “maybe it’s because our cultures are so different, we like each other’s.”
When we chat about our everyday life, we often talk about food. We ask each other what we had for lunch, what types of food we’ve been eating, what famous restaurants we’ve visited. I told her that I felt like things were a lot saltier in the US, and she agreed. It was fun to ask questions and connect over both our similar experiences and differences.
What was your favorite meeting during LiNKglish?
I think it was our offline activity, the hiking day! It was our first time meeting in-person and I couldn’t sleep for 3 days prior, because I was so excited. Even though it was hard hiking up the mountain, I found myself speaking with the other students and volunteers the entire time. It was amazing. And when we got to the top, and looked down the mountain with everyone… it felt really great to be finally out and about.
Do you think your self-confidence has increased through LiNKglish?
For sure! I used to be afraid of communicating with foreigners, but now I’m confident I could talk to anyone in English. One time, I went to a clothing store and there was a foreigner trying to purchase an item. The store clerk didn’t speak English so I stepped in to help. It made me so happy that I was able to learn a language and help someone with it.
I actually got married last December. My husband and I plan to go overseas for missions in 7-8 years. I will have to use English so much more when I go overseas. I want to study hard and communicate in English as much as possible now, so that it will be easier for me when I go and do mission work.
“Until I Escaped from North Korea, I Thought the Kim Family were Gods” – Bella’s Story
I was 10 years old when I escaped from North Korea.
Sometimes, when people hear this, they assume I don’t feel close to my North Korean identity because I left at such a young age. But I can clearly remember my childhood, my most impressionable years, shaped by the hands of the regime.
Through songs and schooling, every aspect of my life was warped by indoctrination. In kindergarten, we learned heroic tales about Kim Il-sung and Kim Jong-il. National holidays were celebrated with special snacks distributed by the government. There were portraits of the Kims prominently displayed in our home, that I cleaned every morning to a wake-up song praising the regime.
I was filled with reverence and gratitude toward the Kim family. To me, they were like gods, and North Korea was my entire universe.
The area of Haesan-si, Yanggang-do where I lived was very cold. We frequently ran out of food to eat, and endured harsh winters with thin clothes and shoes that would fall apart as you wore them. But still, I never questioned the regime. It was the only life I had ever known, so I believed that’s all there was to the world.
The thought of leaving was unimaginable.
When my mother suggested I join her in China, where she had escaped three years prior, I called her a traitor. You betrayed the General. You should come back to North Korea right now–these harsh words came from the mouth of a 7-year-old, who had only ever known propaganda and control. I saw what I was taught to see, and said what I was told to say.
Eventually, my mother arranged for a broker to help me cross the border. My heart soared at the thought of seeing her again, but at the same time, it sank with a heavy weight. I felt guilty for betraying our dear leader. I was frightened by the thought of leaving my home.
I was also leaving behind my father. At 9 years old, I couldn’t have imagined that those moments together would be our last. I was wearing a new padded jacket and snow boots that my dad had bought just for the trip. He held me tight and told me I would be with my mom soon. I carry the memory with me now, just as I carried it with me when I crossed the frozen river at the border. In the dead of winter, my new life began in an unfamiliar country.
We lived in China for six months before arriving in South Korea. During that time, I relearned and realized a lot of new things–like what it felt like to be full. Just being able to eat to my heart’s content brought me so much happiness. Being able to sing songs and watch cartoons and movies that weren’t about the Kim regime was fun and eye-opening.
Friendship and romance, heartbreak and hope–through the lenses of other people’s lives, I saw a world that wasn’t defined by loyalty to a regime. This was a world that was free.
This was the world the North Korean government hadn’t wanted me to see, because I would have realized my life there was not normal.
Arriving in South Korea only made this more apparent. While other children had grown up dreaming of becoming presidents, celebrities, or scientists, I had dreamt of becoming a butterfly, so I could fly close to General Kim Jong-il.
Childhood is when we learn how to see the world, but my view had been distorted by my homeland. At the same time, though, denying North Korea felt like denying myself and my family. I still loved where I came from, even if it hurt me. Reconciling the hurt with the hope helped me realize how to move forward.
Today, I’m pursuing a double major in Political Science & Diplomacy and North Korean Studies at Ewha Women’s University. My dream is to attend law school and help North Korean refugees who are facing legal challenges.
I love North Korea enough to want to change it, for current and future generations. For the children in North Korea now, who think the world starts and ends with the Kim regime. For the children like me, who have grown up and realized that there’s so much more to life, and we are the heroes of our own stories.
I share my story today, asking for the support of people like you. Your attention and support are more powerful than any political regime. Share our stories with more people. Support organizations that are rescuing North Korean refugees and finding ways to send information back inside the country. Help us create a future where children born in North Korea can see and experience the world for themselves.
Free from politics and propaganda, free to discover, and free to dream. There is no greater source of hope than the North Korean people themselves.
In freedom, a vast new world opened up to Bella, one that wasn’t defined by the regime. Each new experience helped her slowly unlearn a decade of propaganda, a process that was accelerated by movies and other forms of foreign media.
Inside North Korea, foreign media is just as powerful. LiNK’s Information Access Programs develop news strategies, technology, and content to send back into the country and empower the North Korean people, ultimately eroding the regime’s legitimacy and control. Help ensure this crucial work can continue.
