North Korean Refugee Stories: Meet On Song
On Song lived a good childhood in an upper-class family, attending special schools reserved for people of her social class and nurturing dreams of becoming a doctor or scientist. After her parents shut those dreams down because they felt they were improper for a girl, she instead became an accountant and worked for a special division of the government for several years. However, once her father retired and his salary and benefits stopped, life immediately took a turn for the worse. It was difficult for her mother to adjust to their new economic situation, and she soon fell seriously ill and passed away.
Things only became more difficult for On Song from that point on. Shortly after her son was born, she got into an argument with her in-laws. They took her son from her and placed him with a foster family. When her marriage ended in a messy divorce, she was left jobless, homeless, and penniless. She finally tracked down her son and saw that he was doing well with his new family. She knew she couldn't provide the same quality of care given her situation, so she decided to leave him with them. It was at this point that she realized her future looked grim if she remained in North Korea. She made the dangerous escape across the border into China and was quickly sold as a bride. She ran away from her "husband" a year later. She did her best to hide from the Chinese authorities, but eventually one of her neighbors reported her and she was repatriated.
She was sent to a reeducation camp where she endured horrifying conditions. She said she saw fellow prisoners around her die every day. After she was released a year later, she managed to escape again to China and was rescued by LiNK. Now she looks forward to life in South Korea and is not worried about facing hardships there, having already seen the worst that life has to offer.
“I don't want my first step in South Korea to be too high, because I want to be able to move up one step by one step, learning the whole way. I believe that even though it's hard, I must go through it.”
On Song is safe today because people around the world stepped up to fund her rescue. Now, she has the freedom to pursue her ambitions and live life as she chooses. You can make a difference in the lives of more North Korean refugees like On Song by donating to our work.
Remembering North Korea: Today, I’m Happy Because I Can Have Ice Cream
By: Hyeyoung Woon
Hyeyong escaped from North Korea in 2009. She currently works as a financial accountant, and strives to grow her ability as a storyteller and writer to share her personal experiences as a North Korean defector.
There are days when happiness feels complicated.
And then there are days when it feels very simple.
For me, sometimes, it is just ice cream.
When I was young in North Korea, ice cream was very different.
We had “eoreum bosunge” which is sweet pink water frozen in a small metal can with a stick inside. It was icy and rough, and the taste was so strong. That was all I knew.
But everything changed on my first day in South Korea.
I went to a small neighborhood store with my mom and that was where I first saw an ice cream called “Pure Milk”.
At that time, I had just started becoming interested in the English language, so maybe that is why the name catch my eyes
I picked it up and took a bite.
And honestly, it felt like a different world.
It was soft, smooth, and full of real milk flavor.
Until then, ice cream had only meant frozen sweet water to me. I did not know something so simple could taste so real.
After that day, I kept choosing the same ice cream again and again.
Of course, now I know there are more expensive and famous ice creams in the world and, just like that, my life has changed too.
But maybe that is why I still choose Pure Milk.
Not because it is the best,
But because it reminds me of who I used to be.
When I first came to South Korea, everything felt new and exciting.
And little by little, this new world made me forget the old one.
Maybe that is part of growing up.
Or maybe it is part of learning how to survive in a new society.
But sometimes, I become afraid that my old memories are slowly fading away too.
That is why small things like this ice cream still matter to me.
They remind me of where I started.
They help me keep a part of myself that I do not want to lose.
And I still want to remember the girl who once believed pink frozen water was enough to be called ice cream.
–
Hyeyoung is a participant of the LiNK English Language Program (LELP), which serves to not only help North Korean defectors build confidence and skills in English, but develop their capacity as advocates for this issue. To that end, we partnered with select LELP “columnists” to write and polish personal essays through multiple rounds of external feedback and revision. Our goal is to have more North Koreans share their stories directly and lead efforts to change the narrative.
We believe the North Korean people can achieve their liberty in our lifetime.
Opportunities like LELP invest in the people building that future now. Help more North Koreans find their voice, reach their goals, and lead change on this issue.
