Remembering North Korea: Today, I’m Happy Because I Can Have Ice Cream
By: Hyeyoung Woon
Hyeyong escaped from North Korea in 2009. She currently works as a financial accountant, and strives to grow her ability as a storyteller and writer to share her personal experiences as a North Korean defector.
There are days when happiness feels complicated.
And then there are days when it feels very simple.
For me, sometimes, it is just ice cream.
When I was young in North Korea, ice cream was very different.
We had “eoreum bosunge” which is sweet pink water frozen in a small metal can with a stick inside. It was icy and rough, and the taste was so strong. That was all I knew.
But everything changed on my first day in South Korea.
I went to a small neighborhood store with my mom and that was where I first saw an ice cream called “Pure Milk”.
At that time, I had just started becoming interested in the English language, so maybe that is why the name caught my eyes.
I picked it up and took a bite.
And honestly, it felt like a different world.
It was soft, smooth, and full of real milk flavor.
Until then, ice cream had only meant frozen sweet water to me. I did not know something so simple could taste so real.
After that day, I kept choosing the same ice cream again and again.
Of course, now I know there are more expensive and famous ice creams in the world and, just like that, my life has changed too.
But maybe that is why I still choose Pure Milk.
Not because it is the best,
But because it reminds me of who I used to be.
When I first came to South Korea, everything felt new and exciting.
And little by little, this new world made me forget the old one.
Maybe that is part of growing up.
Or maybe it is part of learning how to survive in a new society.
But sometimes, I become afraid that my old memories are slowly fading away too.
That is why small things like this ice cream still matter to me.
They remind me of where I started.
They help me keep a part of myself that I do not want to lose.
And I still want to remember the girl who once believed pink frozen water was enough to be called ice cream.
–
Hyeyoung is a participant of the LiNK English Language Program (LELP), which serves to not only help North Korean defectors build confidence and skills in English, but develop their capacity as advocates for this issue. To that end, we partnered with select LELP “columnists” to write and polish personal essays through multiple rounds of external feedback and revision. Our goal is to have more North Koreans share their stories directly and lead efforts to change the narrative.
We believe the North Korean people can achieve their liberty in our lifetime.
Opportunities like LELP invest in the people building that future now. Help more North Koreans find their voice, reach their goals, and lead change on this issue.
Give Today
Meet Noel, Our Newest North Korean LiNK Staff Member!
History has been made!! We have hired our first full-time North Korean resettlement staffer! Noel Kim might look familiar and that’s because she was LiNK Advocacy Fellow and intern at our Seoul office! As our newest Program Coordinator in Seoul, she works side-by-side with newly resettled North Koreans as they overcome the challenges of starting over in a new society.
We recently sat down with Noel to learn more about her new job and her own experience coming to South Korea.
How is it been working at LiNK so far?
Work is fun! Every moment I feel like my job is meaningful so it doesn’t feel like work at all. I became a staffer after being an intern so the work is similar but with more responsibilities and opportunities.
Why did you want to work at LiNK?
I joined LiNK last year as an Advocacy Fellow. I witnessed what LiNK does for the North Korean people and it was inspirational. I am from North Korea and it’s my responsibility to help but when I came to South Korea, I didn’t do anything to support my fellow North Koreans. I was embarrassed about that so when I heard about LiNK I saw it as an opportunity to make a meaningful impact!
How do your own experiences as a resettled refugee help you when you’re with our North Korean friends?
I lived through the same experiences so I think they trust me from the get go. I try to comfort them and give them advice on educational opportunities, resettlement programs, and even fun things they can do now that they are free. I also tell them to travel around South Korea.
There’s a North Korean saying, "A walking fool is better than a sitting intellectual."
You have to go see and experience how society works for yourself. You have to go see what clothes people wear, how they talk, and where they go to hang out. I believe being curious helps people adjust to South Korean society much faster.
What are some of the challenges resettled refugees you work with are facing in South Korea?
Usually, the people I meet struggle a lot with their North Korean accents. When I came to South Korea, I was ashamed of my accent too. The moment you open your mouth people know you're from North Korea. It makes you feel different. But I always tell the North Koreans I meet that with time their accents will naturally fade and not to stress too much about it.Also, older people who want to learn a skill usually have doubts that they can achieve their dreams at their age. I don’t think age matters, so I encourage them not to think like that but I completely understand and empathize with their concerns and feelings.
You’re working with North Koreans who have just resettled in South Korea, what was one of the hardest challenges you faced when you resettled?
One of them was making choices. When I lived in North Korea, I was never free. But then I came to South Korea and had freedoms I had never had before. It sounds strange, but it was not easy having so much freedom. For example, choosing your college major or your dream for your life was a new challenge. There were too many choices. I didn’t know what I should do or what I should choose. I recently read the book Escape from Freedom and as I read it, it hit me – I was running away from freedom.
It was so good to have freedom, but because I never had it before, I didn’t know what to do with it. Now that I have the freedom to do what I want, I'm working on doing something great with it.
What has been your favorite moment while working at LiNK?
It was a few months ago. The South Korea office had a karaoke gathering with LiNK’s board members and a lot of our North Korean friends. We just hung out and sang a lot of songs. That was one of my favorite memories because I was the emcee! I got to dance and I sang “Chingu” ( or “Friend”), a very old song I sang when I was younger.
It was my first time meeting so many North Koreans in one place in South Korea. I thought,“This is amazing that we are all together. It’s so much easier to be happy when we are together.”
What are your future plans or goals?
I am going to continue writing. I want to finish writing a book by the time I’m 30. I don’t care if it’ll ever be published. I just want to do it. And even if it seems far in the future, when North Korea opens, I want to return. I want to do whatever I can for the North Korean people. My work now at LiNK is preparing me for the day North Korea finally opens.
Want to to learn more about our resettlement work? Check it out here!
