We Call BTS “Bangdan” | Cultural Shifts in North Korea
By: Hannah Oh
Hannah is a North Korea-born intern at Liberty in North Korea’s Seoul office. This article has been reconstructed from her perspective based on DailyNK reports from March 2026.
⏱️ 30-second summary
- K-Pop Power: Young people in North Korea refer to BTS as “BT” to avoid attracting the attention of authorities. They empathize with song lyrics that touch their hearts, in sharp contrast to the ideology prescribed by the state. Even amidst strict crackdowns on South Korean media, people are consuming and sharing K-Pop with their peers.
- Resetting Relationships: It’s now common to see couples in North Korea spending time together in cafes, signaling a change in people’s daily lives. A new culture is emerging where people build relationships by sitting face-to-face over coffee and conversation.
- Expanding Self-Expression: New beauty standards that favor slim bodies and skincare have become popularized. As outside information spreads in North Korea, it’s gradually changing people’s tastes and self-expression.
BTS is a name recognized by people all over the world. This global K-Pop group’s music is even reaching audiences in the most closed country to exist today: North Korea.
The North Korean government severely cracks down on the consumption and spread of foreign media, like South Korean music and dramas. Through foreign media, North Koreans are able to learn things about the outside world that contradict and challenge the regime’s propaganda. In response, the regime passed the “anti-reactionary thought law” in December 2020, which made watching foreign media punishable by 15 years in a political prison camp.
To avoid being caught discussing and sharing about BTS, North Koreans are reportedly shortening the name to “BT.” Even though they cannot directly mention their favorite idol group, they are expressing their fandom by using slang that they understand among themselves.
Changes to daily life in North Korea extend beyond music tastes. From couples quietly conversing in cafes to women experimenting with K-Beauty, this article follows the stories of North Koreans who, despite control and restrictions, are shaping culture and cultivating new standards of leisure, beauty, and expression.
Why North Korean Youth Gravitate Towards K-Pop
It is reported that among young people in North Korea, it is common to refer to BTS, or “Bangtan,” as BT, or “Bangdan,” to avoid the scrutiny of North Korean authorities cracking down on illegal foreign media. Fans in North Korea have cited songs such as “I’m Fine,” “Go,” “Danger,” and “Spring Day” as their favorites, and expressed a desire to dress like the BTS members.
These developments might suggest that instead of foreign media being a taboo topic of discussion, it has become a language of taste shared among peers.
In response to the popularity of South Korean music, North Korean authorities imposed a city-wide lecture series that warned “The only love young people should pursue is revolutionary and comradely love.” However, after the lectures ended, it is reported that the sentiment among young people was that “South Korean song lyrics seem to understand my heart,” and “the emotions they actually feel” over “the emotions permitted by the state.”
Cuppaccinos Over Flowers: Dating Culture in North Korea
In North Korea, there is still a strong perception that cafes are places frequented only by the well-off. However, this year on March 8th for International Women’s Day, reports emerged of husbands visiting coffee shops with their wives, holding hands, and spending time drinking lattes or cappuccinos. Rather than traditional gestures like flowers or doing extra housework, there seems to be a cultural shift of celebrating by spending time together.
After visiting a cafe for the first time, residents reportedly commented that “It’s surprisingly nice because you can talk quietly.” Their perception of this space—previously considered unsuitable for leisure amidst busy lives—changed after actually experiencing it for themselves. The growing popularity of cafes as a space where two people can sit face-to-face and share a private conversation may seem like a minor development, but it is not insignificant.
People’s perceptions and behaviors don’t only change when systems or policies are altered; shifts in how individuals interact and go about their daily lives is also a catalyst for change.
The Far-Reaching Influence of K-Beauty
There have also been reports that interest in beauty treatments and taking care of one’s appearance is growing in North Korea, particularly among affluent women. Younger women have taken to dieting, while middle-aged women are spending money on cosmetic procedures like Botox to reduce wrinkles. North Korean beauty standards have historically favored a fuller figure to look healthy, but now there is an emerging preference to look slimmer. According to one source, this is due to the influence of South Korean culture.
Even in South Korea, there is an ongoing debate as to whether striving for a slim body and youthful appearance is a healthy pursuit. Nevertheless, this shift in North Korean beauty habits is notable.
Individuals are seeking change and acting on their own initiative, influenced by external information, rather than following the standards set out by the regime.
However, it must be noted that these developments seem to be more prominent among wealthy women with financial means, as opposed to the entire population.
Pop Culture as a Catalyst for Change in North Korea
The global influence of K-Pop groups like BTS is usually measured by streaming numbers or chart rankings. But the most significant marker of impact might be found in North Korea, where people risk their lives to listen to their songs. Even in the most closed country in the world, there are people who enjoy heartfelt music, shared conversation over a cup of coffee, and self-care.
If you zoom in past the image of North Korea as a bleak, oppressed country, there are millions of people going about their everyday lives. Small cultural shifts and changing attitudes may seem insignificant. But over time, these compounding changes could bring about transformation in North Korea.
Increasing Information Access for North Korean People
As evidenced by these developments, North Koreans are watching foreign media and have a growing awareness of the outside world. At Liberty in North Korea, we believe that access to uncensored outside information is key to increasing forces of change and opening inside the country. Empowered with information access, North Koreans can imagine a different life for themselves and push the boundaries of the regime’s control.
We work with North Korean partners and engineers to develop and distribute tailored technology and content to help more people inside the country safely access uncensored information.
You can help bring truth to where it’s urgently needed.
Give Today
Squid Game and the Stories of North Korean Defectors
**Warning: Contains plot spoilers
Netflix’s Squid Game has taken the world by storm, becoming the platform’s most-watched show debut and infiltrating popular culture. The high-stakes thriller juxtaposes nostalgic kid’s games with brutal consequences, hooking viewers with a compelling cast and pointed social commentary.
One of Squid Game’s most captivating characters is Kang Sae-byeok, a tough-as-nails North Korean defector who wants nothing more than to reunite her family. While she and her little brother managed to safely reach South Korea, their father was killed during the border crossing and mother was captured.
Sae-byeok’s story reflects the real experiences of the North Korean refugees we work with who have risked everything for freedom. Many were separated from family, have little support when resettling, and face prejudice.
The Perils of Defecting
Crossing the heavily guarded border between North and South Korea is virtually impossible. Instead, refugees must escape through China and journey 3000 miles through a modern-day-underground-railroad to safety in Southeast Asia. This has only become more difficult with pandemic-related restrictions on movement and border lockdowns.
If caught fleeing North Korea or arrested in China, which doesn’t recognize defectors as refugees, North Koreans will be sent back and face harsh punishment - brutal beatings, forced labor, and even internment in a political prison camp.
This is the reality that people like Sae-byeok’s mother face.
Still, thousands of North Koreans have risked everything to seek a better life. An estimated 33,000 refugees have resettled in South Korea.
“I wasn’t sure if I would see my family again because of the possibility of getting caught while escaping to China. Before I left, I got some opium and carried it underneath the collar of my shirt so I could take it to kill myself in case I got caught.”
- Joy, escaped through LiNK’s networks in 2013
Continue reading Joy’s story to freedom here.
Difficulty Assimilating
Once they reach safety and begin their new lives, refugees face a new set of challenges. Some have described the experience as stepping out of a time machine, 50 years into the future. Amidst figuring out the everyday intricacies of modern life, many refugees are still coping with the trauma of their past.
In addition to struggling to make ends meet, Sae-byeok faces social pressure and stigma as a North Korean. She deliberately masks her North Korean accent around everyone except her brother and is subjected to remarks about being a “communist” and “spy.”
While it is not specified how her brother ended up in an orphanage, one can assume that Sae-byeok left him there in hopes that he’ll receive care and education that she cannot provide. Tragically, the difficulties of establishing a new life in South Korea separated her from her family once again.
“At first I struggled a lot. There were many times when I either didn’t understand South Koreans or they didn’t understand me due to our different accents and words...Another difficulty was loneliness…I still feel lonely from time to time. I really miss my family.”
- Hae-Sun, rescued while hiding in China in 2013
Read more from Hae-Sun’s experience starting a new life in South Korea here.
Working with Brokers
Hoping to bring her mother to South Korea, Sae-byeok was in contact with shady brokers who scammed her of her money. It can cost tens of thousands of dollars to fund these risky escapes, especially directly out of North Korea, and then from China to Southeast Asia.
With the prize money from the games, Sae-byeok hoped to reunite her family and live under one roof again.
This is Not Where the Story Ends
Working with the right people who can help safely smuggle people across borders is the real deal. Liberty in North Korea helps North Korean refugees escape safely through a modern-day underground railroad, without ANY cost or condition.*LiNK’s rescue efforts begin in China
LiNK reunites families, supports their new lives in resettlement, and helps individuals, like Sae-byeok, reach their full potential in freedom.
When LiNK’s field staffer told me I was finally safe, I was overwhelmed. I had endured so much to make it this far - hard labor, imprisonment, and torture. And even though I was overjoyed to make it to freedom, I was deeply saddened that [my daughter] Hee-Mang wasn’t with me… I hold onto the dream that one day we will live together again.”
- Jo-Eun, escaped North Korea through LiNK’s network in 2018
Read the story of Jo-Eun’s journey to freedom here.
--------------------
When North Koreans successfully resettle, they become some of the most effective agents of change on the issue by sharing their stories with the world and sending money and information back to their families in North Korea.
Kang Sae-byeok’s story has come to an end, but you can do something to stand with the North Korean people today.
→ Watch undercover footage from real rescue missions.
→ Read more stories from North Korean refugees.
→ Donate to make rescue missions possible.
→ Connect with the global movement for the North Korean people by following us on Instagram, Facebook, Twitter, and YouTube.
